न जाने क्यों,
मुझे उस ढलती शाम के
अधूरे चाँद से अलग ही प्यार है.
I brace a different kind of love for that half moon,
advancing the evening.
PS:I know I could have never come up with an English translation, sounding almost the same as the Hindi version; still worth a try may be?