Tag Archives: nature love

सूरज से गुफ्तगू #2

20190603_001716.jpg

आज फिर छुप गया था वो मुझसे
न जाने कम्बखत कितनी कहानिया छुपा रहा था मुझसे.

कुछ और शिकायते सूरज से : सूरज से गुफ्तगू #1

Advertisements

The Glorious Madness.

Like a cloud of fire

I soar a little higher

In the burning light

Of that sadistic sun.

Sinking-rising-

Burning the golden lightening

In the broad of daylight.

He fears not-

Throwing the silver arrows and spheres

In the dawn- quite clear

The dusk, a little dear

He springs, trying to cut my wings

Amidst the shade of rainbows- I hide

Unwanted- unbidden

Not to shed a tear

But only to gather my very madness.

He knows not what I am

A cruel, blithe spirit

Rejoicing in the love that I bore

That from my lips would flow

And so like a lonely cloud of fire

I soar a little higher

Ignoring the fountain of pain

Basking in the glory of triumphant gain.

 

Half Moon!

20190320_181624.jpg

न जाने क्यों,

मुझे उस ढलती शाम के

अधूरे चाँद से अलग ही प्यार है.

*

Somehow,

I brace a different kind of love for that half moon,

advancing the evening.

 

PS:I know I could have never come up with an English translation, sounding almost the same as the Hindi version; still worth a try may be?